angebrochen russisch

• надломи́ться

  einknicken, abknicken, angebrochen sein

• надла́мываться

  einknicken, abknicken, angebrochen sein

• забре́зживший

  angebrochen, aufgedämmert, aufgeglommen

• надло́мленный

  angebrochen, angeknackst

  gebrochen, zerrüttet, demoralisiert

• надломи́вший

  gebrochen habend, geknickt habend, angebrochen habend

• надломи́вшийся

  gebrochen, angebrochen, geknickt

  gebrochen (Stimme), zitternd (Stimme)

• наста́вший

  angebrochen, gekommen, bevorstehend, eingetreten

• наступи́вший

  angebrochen, der/die/das hereinbrechend, eingetreten, gekommen

• подло́манный

  leicht beschädigt, angebrochen, verbogen

• поча́вший

  angefangen, begonnen, angebrochen, angebraucht

• поча́тый

  angefangen, begonnen, angebrochen, teilweise benutzt

Beispiele

• Наста́л су́дный день.

  Der Tag des Jüngsten Gerichts ist angebrochen.

• В Испа́нии наступи́ла зима́.

  In Spanien ist der Winter angebrochen.

• Ох, и трудное же времечко наступило!

  Ach, was für eine schwere Zeit ist doch angebrochen!

• Он доломал сломанную ветку окончательно.

  Er zerbrach den bereits angebrochenen Ast endgültig.

• Наступивший год принёс много перемен.

  Das angebrochene Jahr brachte viele Veränderungen.

• Наставший день был тёплым и солнечным.

  Der angebrochene Tag war warm und sonnig.

• Он радовался наставшему лету и морю.

  Er freute sich über den angebrochenen Sommer und das Meer.

• На столе стояла початая бутылка вина.

  Auf dem Tisch stand eine angebrochene Flasche Wein.

• Она достала из шкафа початую пачку чая.

  Sie nahm eine angebrochene Packung Tee aus dem Schrank.

• В холодильнике лежал початый батон хлеба.

  Im Kühlschrank lag ein angebrochenes Brot.

• На дереве висела надломленная ветка.

  Ein angebrochener Ast hing am Baum.

• На столе лежала подломанная ветка сирени.

  Auf dem Tisch lag ein angebrochener Fliederzweig.

• У стула была подломанная ножка.

  Ein Stuhlbein war angebrochen.