adressiert russisch

• адресо́ванный

  adressiert, gerichtet an

• обращённый

  zugewandt, zugekehrt

  gerichtet (an), adressiert (an)

  bekehrt, konvertiert

• а́дресный

  gezielt, zielgerichtet, adressiert

  Adress-

• наце́ливаемый

  gezielt, ausgerichtet, adressiert

• адресова́вший

  der/die/das adressierte, adressiert

• адресу́ющийся

  sich richtend an, adressiert an, gerichtet an

• адресова́вшийся

  adressiert (an), gerichtet (an)

Beispiele

• Э́то письмо́ адресовано Вам.

  Dieses Schreiben ist an Sie adressiert.

• Э́та посы́лка адресована вам.

  Dieses Paket ist an Sie adressiert.

• Я отпра́вил письмо́ в а́дрес свое́й тётки.

  Ich adressierte den Brief an meine Tante.

• Все письма на столе́ адресованы Тому.

  Alle Briefe auf dem Schreibtisch sind an Tom adressiert.

• Письмо́ бы́ло адресовано мне.

  Der Brief war an mich adressiert.

• Он отпра́вил письмо́, адресованное своему́ дя́де.

  Er schickte einen Brief, der an seinen Onkel adressiert war.

• Письмо́ адресовано мои́м роди́телям.

  Der Brief ist an meine Eltern adressiert.

• Он адресова́л письмо́ своему́ дя́де.

  Er adressierte den Brief an seinen Onkel.

• Э́то письмо́ адресовано не тебе.

  Dieser Brief ist nicht an dich adressiert.

• Э́то письмо́ адресовано тебе.

  Dieses Brief ist an dich adressiert.

• Человек, адресовавший нам посылку, забыл индекс.

  Die Person, die das Paket an uns adressiert hatte, vergaß die Postleitzahl.

• Письмо было адресовано его Высокопреосвященству.

  Der Brief war an Seine Eminenz adressiert.