abstrakte russisch

• абстракциони́зм

  Abstraktionismus, abstrakte Kunst

• абстракциони́стка

  Abstraktionistin, abstrakte Malerin / Bildhauerin / Künstlerin, Vertreterin des Abstraktionismus

• отвлечённость

  Abgehobenheit, abstrakte Aussage

• абстракциони́ст

  Abstraktionist, abstrakter Künstler

Beispiele

• Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.

  Für ihn war Hunger ein abstrakter Begriff; er hatte immer genug zu essen.

• Для него го́лод был абстра́ктным поня́тием; еды́ у него всегда бы́ло доста́точно.

  Für ihn war Hunger ein abstrakter Begriff; er hatte immer genug zu essen.

• Некоторые проявле́ния абстра́ктного иску́сства трудно поня́ть.

  Manche Formen abstrakter Kunst sind schwer zu verstehen.

• Ма́ленькие дети неспосо́бны к абстра́ктному мышле́нию.

  Kleine Kinder sind zu abstraktem Denken nicht in der Lage.

• Ло́гика — э́то абстра́ктная нау́ка.

  Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.

• Это слишком отвлечённый вопрос для нашего разговора.

  Das ist eine zu abstrakte Frage für unser Gespräch.

• Профессор говорил об отвлечённых понятиях философии.

  Der Professor sprach über abstrakte Begriffe der Philosophie.

• Мне не нравятся теоретичные рассуждения без примеров.

  Ich mag keine abstrakten Überlegungen ohne Beispiele.

• Абстрактная идея, персонифицируемая через героя, становится понятнее

  Eine abstrakte Idee, die durch eine Hauptfigur personifiziert wird, wird verständlicher.

• Лучизм считается одним из первых направлений абстрактного искусства в России.

  Der Rayonismus gilt als eine der ersten Strömungen der abstrakten Kunst in Russland.