abgeschleppt russisch

• уволочённый

  weggeschleppt, fortgeschleppt, abgeschleppt

• вывола́киваемый

  herausgezogen werdend, abgeschleppt werdend

• отбукси́ровавший

  abgeschleppt habend, der/die/das abgeschleppt hat

• отбукси́рованный

  abgeschleppt, geschleppt

Beispiele

• Если ты здесь припаркуешься, твою́ маши́ну увезу́т на штрафстоянку.

  Wenn du hier parkst, wird dein Auto abgeschleppt.

• Твоя́ маши́на на букси́ре.

  Dein Auto wird abgeschleppt.

• Твой автомоби́ль эвакуи́ровали.

  Dein Auto ist abgeschleppt worden.

• Машина стояла в неположенном месте, её увезли.

  Das Auto stand an einer nicht erlaubten Stelle und wurde abgeschleppt.

• Нас буксировали до заправки после аварии.

  Nach dem Unfall wurden wir bis zur Tankstelle abgeschleppt.

• Этот вагон является несамоходным и требует буксировки.

  Dieser Eisenbahnwagen ist nicht selbstfahrend und muss abgeschleppt werden.

• Машину пришлось отбуксировать на штрафстоянку.

  Das Auto musste zum Verwahrplatz abgeschleppt werden.

• Машина, оттаскиваемая на буксире, медленно двигалась по дороге.

  Das abgeschleppte Auto bewegte sich langsam die Straße entlang.

• Буксир, отбуксировавший корабль, получил новое задание.

  Der Schlepper, der das Schiff abgeschleppt hatte, erhielt einen neuen Auftrag.

• Судно, отбуксировавшее яхту, прибыло к причалу.

  Das Schiff, das die Jacht abgeschleppt hatte, kam am Anleger an.

• Отбуксированный автомобиль стоял на штрафной стоянке.

  Das abgeschleppte Auto stand auf dem Verwahrplatz.

• Отбуксированный катер уже ремонтируют в порту.

  Das abgeschleppte Motorboot wird bereits im Hafen repariert.

• Мы нашли наш отбуксированный прицеп у ворот базы.

  Wir fanden unseren abgeschleppten Anhänger am Tor des Stützpunkts.