abgehoben russisch

• зао́блачный

  abgehoben, spinnert, überspannt

• зажра́ться

  übermütig werden, abgehoben sein, verwöhnt und arrogant werden

  sich überfressen, sich vollfressen

• взлете́вший

  abgehoben, aufgestiegen

• отвлечённость

  Abgehobenheit, abstrakte Aussage

• одухотворённость

  Inspiration, Entrücktheit, Abgehobenheit, Durchdrungenheit

Beispiele

• Самолёт взлете́л десять минут назад.

  Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

• Том снял немного де́нег в ба́нке.

  Tom hat bei der Bank etwas Geld abgehoben.

• Я снял немного де́нег через банкома́т.

  Ich habe an einem Geldautomaten etwas Geld abgehoben.

• Когда ты в после́дний раз снима́л де́ньги?

  Wann hast du das letzte Mal Geld abgehoben?

• Вертолёт взлете́л.

  Der Hubschrauber ist abgehoben.

• Самолёт Тома только что взлете́л.

  Toms Flugzeug ist gerade abgehoben.

• У него были заоблачные мечты о карьере.

  Er hatte völlig abgehobene Karriereträume.

• Взлетевший самолёт быстро скрылся за облаками.

  Das Flugzeug, das abgehoben hatte, verschwand schnell hinter den Wolken.

• Мы видели взлетевший вертолёт над городом.

  Wir sahen einen abgehobenen Hubschrauber über der Stadt.

• Деньги, зачисленные на карту, можно снять уже сегодня.

  Das auf die Karte gutgeschriebene Geld kann bereits heute abgehoben werden.