OpenRussian

abgefüllt russisch

опа́иваемый
abgefüllt, betrunken gemacht

Beispiele

Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.
Ein beträchtlicher Teil des abgefüllten Wassers ist tatsächlich abgefülltes Leitungswasser.
На складе идёт расфасовка продуктов по пакетам.
Im Lager werden die Produkte in Beutel abgefüllt.
Вода, наливаемая в бутылки, была очищенной.
Das Wasser, das in die Flaschen abgefüllt wurde, war gereinigt.
Молоко, разливаемое по бутылкам, всегда свежее.
Die in Flaschen abgefüllte Milch ist immer frisch.
Вода, газируемая на заводе, идёт в бутылки.
Das im Werk mit Kohlensäure versetzte Wasser wird in Flaschen abgefüllt.
Развешиваемый в мешки сахар взвешивают точно.
Der in Säcke abgefüllte Zucker wird genau abgewogen.
Опаивавший гостей хозяин сам едва стоял на ногах.
Der Gastgeber, der die Gäste abgefüllt hatte, konnte selbst kaum noch stehen.
Опаиваемый гостями студент уже не понимал, где он.
Der Student, den die Gäste abgefüllt hatten, wusste schon nicht mehr, wo er war.
Опаиваемая на празднике молодежь вела себя шумно.
Die Jugendlichen, die auf dem Fest abgefüllt wurden, verhielten sich laut und lärmend.
Он рассказал о солдатах, опаиваемых перед выборами.
Er erzählte von Soldaten, die vor den Wahlen abgefüllt wurden.