abgefüllt russisch

• опа́иваемый

  abgefüllt, betrunken gemacht

Beispiele

• Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.

  Ein beträchtlicher Teil des abgefüllten Wassers ist tatsächlich abgefülltes Leitungswasser.

• На складе идёт расфасовка продуктов по пакетам.

  Im Lager werden die Produkte in Beutel abgefüllt.

• Вода, наливаемая в бутылки, была очищенной.

  Das Wasser, das in die Flaschen abgefüllt wurde, war gereinigt.

• Молоко, разливаемое по бутылкам, всегда свежее.

  Die in Flaschen abgefüllte Milch ist immer frisch.

• Вода, газируемая на заводе, идёт в бутылки.

  Das im Werk mit Kohlensäure versetzte Wasser wird in Flaschen abgefüllt.

• Развешиваемый в мешки сахар взвешивают точно.

  Der in Säcke abgefüllte Zucker wird genau abgewogen.

• Опаивавший гостей хозяин сам едва стоял на ногах.

  Der Gastgeber, der die Gäste abgefüllt hatte, konnte selbst kaum noch stehen.

• Опаиваемый гостями студент уже не понимал, где он.

  Der Student, den die Gäste abgefüllt hatten, wusste schon nicht mehr, wo er war.

• Опаиваемая на празднике молодежь вела себя шумно.

  Die Jugendlichen, die auf dem Fest abgefüllt wurden, verhielten sich laut und lärmend.

• Он рассказал о солдатах, опаиваемых перед выборами.

  Er erzählte von Soldaten, die vor den Wahlen abgefüllt wurden.