Abend-, abendlich
Испа́нцы лю́бят прогу́ливаться в вече́рней прохла́де.
Die Spanier gehen gern in der abendlichen Kühle spazieren.
Ка́ждый раз, когда я возвраща́юсь с вече́рней прогу́лки, я ви́жу, что Том усну́л пе́ред телеви́зором.
Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.
Окна дома засветились в вечерней темноте.
Die Fenster des Hauses leuchteten in der abendlichen Dunkelheit auf.
Вечернее чаепитие стало нашей семейной традицией.
Das abendliche Teetrinken ist zu einer Familientradition geworden.
Звёзды медленно появились на вечернем небосводе.
Die Sterne erschienen langsam am abendlichen Himmelsgewölbe.
Улицы тонули в вечерней полумгле.
Die Straßen versanken im abendlichen Halbdunkel.
Художник хотел передать статичность вечернего пейзажа.
Der Künstler wollte die statische Ruhe der abendlichen Landschaft vermitteln.
Любование закатом стало для нас вечерней традицией.
Die Bewunderung des Sonnenuntergangs wurde für uns zu einer abendlichen Tradition.
Дед, часто сиживающий на крыльце, любит вечернюю тишину.
Der Großvater, der oft auf der Veranda sitzt, liebt die abendliche Ruhe.
Слюбившаяся пара гуляла по вечернему парку.
Das verliebte Paar spazierte durch den abendlichen Park.
