Zwieback russisch

• суха́рь

  Zwieback, getrocknetes Brot

  gefühlloser Mensch, nur auf sich bedachter Mensch, Trockenpflaume

  ausgemergelter Mensch, dürre Gestalt

  Gleitklotz, Backe, Stein, Klöppel

• гале́та

  Hartkeks, Zwieback, Schiffszwieback

  Kontaktplatte, Kontaktschalter

  Galette, Umlenkrolle, Glättrolle

• суха́рница

  Zwiebackschale, Zwiebackschüssel, Brotkorb (für Zwieback)

  Zwiebackesserin, Zwiebackfreundin

Beispiele

• Он взял сухарь и стал жевать его.

  Er nahm einen Zwieback und begann, daran zu knabbern.

• Бабушка сушила хлеб на сухари.

  Die Großmutter trocknete Brot, um Zwieback daraus zu machen.

• Она решила размочить сухари в молоке.

  Sie beschloss, die Zwiebackstücke in Milch einzuweichen.

• Мама подсушивает хлеб перед тем, как сделать сухарики.

  Mama trocknet das Brot etwas an, bevor sie Zwieback macht.

• Сухари подсушиваются в духовке минут десять.

  Die Zwiebackstücke werden etwa zehn Minuten im Ofen getrocknet.

• Бабушка размачивает сухари в горячем чае.

  Die Großmutter weicht Zwieback in heißem Tee ein.

• Я размельчаю сухари в мелкие крошки.

  Ich zerkleinere die Zwiebacke zu feinen Krümeln.

• Мама поставила на стол новую сухарницу.

  Mama stellte eine neue Zwiebackschale auf den Tisch.

• В сухарнице лежали свежие сухарики к чаю.

  In der Zwiebackschale lagen frische Zwiebackstücke zum Tee.

• Бабушка хранит печенье в старой сухарнице.

  Oma bewahrt Kekse in einer alten Zwiebackschale auf.

• Попробуй разгрызть этот сухарь зубами.

  Versuch, diesen Zwieback mit den Zähnen zu zerbeißen.

• На полу лежал грызенный мышами сухарь.

  Auf dem Boden lag ein von Mäusen angenagter Zwieback.

• Захрустевший в тишине сухарь всех рассмешил.

  Der in der Stille knirschende Zwieback brachte alle zum Lachen.

• Отмоченные сухари стали совсем мягкими.

  Die eingeweichten Zwiebackstücke wurden ganz weich.

• Толокшая сухари бабушка что-то тихо напевала.

  Die Großmutter, die Zwieback zermahlte, summte leise etwas vor sich hin.

• Повар, размочивший сухари в молоке, начал готовить пудинг.

  Der Koch, der die Zwiebackstücke in Milch eingeweicht hatte, begann mit der Zubereitung des Puddings.

• Она использовала размоченные сухари для приготовления запеканки.

  Sie verwendete eingeweichten Zwieback für die Zubereitung des Auflaufs.

• Мама, насушившая сухарей, сложила их в мешок.

  Mama, die Zwieback getrocknet hatte, legte ihn in einen Sack.

• Хлеб, очерствляемый на солнце, годится только для сухарей.

  Brot, das in der Sonne altbacken wird, eignet sich nur noch für Zwieback.

• Повар, размачивающий сухари в молоке, готовил запеканку.

  Der Koch, der Zwieback in Milch einweichte, bereitete einen Auflauf zu.

• Сухарь, размачиваемый в чае, быстро размяк.

  Der in Tee eingeweichte Zwieback wurde schnell weich.

• Размякавший в воде сухарь никто не съел.

  Niemand aß den Zwieback, der im Wasser weich geworden war.

• Усыхавший месяцами хлеб превратился в сухарь.

  Das Brot, das monatelang ausgetrocknet war, wurde zu Zwieback.