OpenRussian

Widerspenstige russisch

стропти́вица
Widerspenstige
стропти́вец
Widerspenstiger

Beispiele

Мэри непослу́шная де́вочка.
Mary ist ein widerspenstiges Mädchen.
У Тома непослу́шные во́лосы.
Tom hat widerspenstiges Haar.
У неё непослу́шные во́лосы.
Sie hat widerspenstiges Haar.
У него непослу́шные во́лосы.
Er hat widerspenstiges Haar.
У него непокорный характер с детства
Er hat seit seiner Kindheit einen widerspenstigen Charakter.
Её непокорные волосы не слушались гребня
Ihr widerspenstiges Haar ließ sich nicht kämmen.
Этот строптивый конь никого не подпускал к себе.
Dieses widerspenstige Pferd ließ niemanden an sich heran.
Он известный строптивец в нашей семье.
Er ist der größte Widerspenstige in unserer Familie.
Этот строптивец никогда не слушает советов.
Dieser Widerspenstige hört nie auf Ratschläge.
Она известная строптивица в классе.
Sie ist die größte Widerspenstige in der Klasse.
Учитель назвал мальчика настоящим строптивцем.
Der Lehrer nannte den Jungen einen echten Widerspenstigen.
Эту строптивицу трудно заставить слушаться.
Es ist schwer, diese Widerspenstige zum Gehorsam zu bewegen.
Соседи считают её упрямой строптивицей.
Die Nachbarn halten sie für eine eigensinnige Widerspenstige.
Учитель терпеливо говорил с упрямящимся мальчиком.
Der Lehrer sprach geduldig mit dem widerspenstigen Jungen.
Заартачившийся сотрудник не подписал новый договор.
Der widerspenstige Mitarbeiter unterschrieb den neuen Vertrag nicht.
Мы уговаривали артачащегося клиента подписать договор.
Wir versuchten, den widerspenstigen Kunden dazu zu bringen, den Vertrag zu unterschreiben.
Ерепенящийся мальчик не хотел идти домой.
Der widerspenstige Junge wollte nicht nach Hause gehen.
Он посмотрел на ерепенящегося ученика и вздохнул.
Er sah den widerspenstigen Schüler an und seufzte.
Учитель успокоил ерепенившегося школьника.
Der Lehrer beruhigte den widerspenstigen Schüler.
Мама, прилизывавшая мои вихры, всегда опаздывала на поезд.
Meine Mutter, die mir immer meine widerspenstigen Haare glattstrich, kam stets zu spät zum Zug.