Vorbehalt, Klausel
Versprecher, Schnitzer
Огово́рка.
Versprecher.
Же́нщина с грудно́й квалифика́цией получи́ла рабо́ту - приме́р огово́рки по Фрейду.
Die Frau mit der Brustqualifikation bekam den Job – ein Beispiel für einen Freud’schen Versprecher.
Огово́рка по Фрейду - э́то когда ты хоте́л сказа́ть "челн", а сказа́л "член".
Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.
Огово́рка по Фрейду — э́то когда хо́чешь сказа́ть «челн», а говори́шь «член».
Он сделал обмолвку и покраснел от смущения.
Er hatte einen Versprecher und wurde vor Verlegenheit rot.
В её словах была странная обмолвка про деньги.
In ihren Worten gab es einen seltsamen Versprecher in Bezug auf Geld.
Простая обмолвка выдала его настоящие мысли.
Ein einfacher Versprecher verriet seine wahren Gedanken.
