Variet russisch

• разнови́дность

  Art, Variante, Spielart, Sorte

  Varietät, Abart

• скетч

  Sketch, kurze Komödienszene

  Skizze, Entwurf

  Zirkusnummer, Varieté-Nummer

• варьете́

  Varieté

Beispiele

• Нельзя определя́ть языки́ как взаимно непоня́тные вариа́ции, так как тогда не бы́ли бы, например, норве́жский, да́тский и шве́дский разли́чными языка́ми.

  Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.

• Том говори́т на брази́льской разнови́дности португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Том говори́т на брази́льском вариа́нте португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Вечером мы пошли в варьете на представление.

  Am Abend gingen wir zu einer Vorstellung ins Varieté.

• В этом варьете выступают известные танцовщицы.

  In diesem Varieté treten bekannte Tänzerinnen auf.

• Он много лет работал в парижском варьете.

  Er arbeitete viele Jahre in einem Pariser Varieté.

• Мы посмотрели каскадный концерт в старом театре.

  Wir sahen uns im alten Theater eine Varietévorstellung an.

• Каскадный номер артистки всем очень понравился.

  Die Varieténummer der Künstlerin gefiel allen sehr.

• Каскадные представления были популярны в прошлом веке.

  Varietévorstellungen waren im vergangenen Jahrhundert beliebt.