Unentschieden russisch

• ничья́

  Unentschieden, Remis

• вничью́

  unentschieden

• нереши́мость

  Unentschlossenheit

  Unentschiedenheit

Beispiele

• Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.

  Das Spiel endete unentschieden mit 6:6.

• Ка́мень, ножницы, бума́га, раз, два, три! Ничья!

  Schere, Stein, Papier, eins, zwei, drei! Unentschieden!

• Матч зако́нчился вничью.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Матч заверши́лся вничью.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Матч око́нчился вничью.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Матч заверши́лся ниче́йным результа́том.

  Das Spiel endete mit einem Unentschieden.

• Игра́ зако́нчилась ничье́й.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Игра́ зако́нчилась вничью.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Том нереши́тельный.

  Tom ist unentschieden.

• Бейсбольный матч зако́нчился вничью.

  Das Baseballspiel endete unentschieden.

• Игра́ око́нчилась вничью со счётом 2-2.

  Das Spiel endete unentschieden mit einem Spielstand von 2:2.

• Ничья против Алжира в группово́м турни́ре пе́рвенства ми́ра по футбо́лу 2014 года была́ вы́нужденным ша́гом кома́нды России. Своевре́менное самоустранение позво́лило избежа́ть бо́льшего, мо́жет быть, полити́ческого уро́на. Нельзя же бы́ло доводи́ть де́ло до неизбе́жного разгро́ма от Германии в одной восьмо́й фина́ла!

  Das Unentschieden gegen Algerien in der Vorrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 war ein zwangsläufiger Schritt des russischen Teams. Die rechtzeitige Selbstbeseitigung desselben hat größeren, vielleicht auch politischen Schaden vermieden. Man durfte es ja nicht zur unabwendbaren schweren Niederlage gegen Deutschland im Achtelfinale kommen lassen!

• Матч закончился ничейным результатом.

  Das Spiel endete unentschieden.

• Наконец доигранная игра завершилась ничьей.

  Das schließlich zu Ende gespielte Spiel endete unentschieden.