Stumm- russisch

• немо́й

  stumm, Stumm-

• мо́лча

  schweigend, wortlos, stumm

• немо

  stumm, sprachlos, schweigend

• онеме́ть

  stumm werden, sprachlos sein, erstarren, absterben

• безмо́лвный

  stumm, still, wortlos

  stillschweigend, unausgesprochen, wortlos

• безмо́лвно

  schweigend, stumm, lautlos

• бесслове́сный

  stumm, sprachlos

  wortlos, schweigsam, wortkarg

  unterwürfig, untertänig, widerstandslos, bedingungslos

• безмо́лвствовать

  schweigen, stumm verharren

• безгла́сный

  schweigend, stumm, wortlos

  demütig, ergeben

• неме́ющий

  taub werdend, gefühllos werdend

  stumm werdend, sprachlos werdend

• заткну́вшийся

  verstummt, zum Schweigen gebracht, stumm geworden

• безмо́лвствующий

  schweigend, stumm, sprachlos

• безмо́лвствовавший

  schweigsam, still, der geschwiegen hatte, der stumm war

• неме́вший

  taub, stumm, gelähmt, erstarrt

Beispiele

• Когда я ем, я глух и нем.

  Beim Essen bin ich taub und stumm.

• Она была́ слепа́, глуха́ и нема́.

  Sie war blind, taub und stumm.

• Она была́ слепоглухонемой.

  Sie war blind, taub und stumm.

• Он был нем, как ка́мень.

  Er blieb stumm wie ein Stein.

• Он слепо́й глухонемо́й.

  Er ist blind, taub und stumm.

• Ну и что ты ничего не говори́шь и лишь стоишь тут как нема́я?

  Nun, warum sagst du nichts und stehst nur da, als wärest du stumm?

• Я не немо́й.

  Ich bin nicht stumm.

• Я не нема́я.

  Ich bin nicht stumm.

• Она нема́я с рожде́ния.

  Sie ist seit ihrer Geburt stumm.

• Том не зна́ет ра́зницы между глухото́й и немото́й.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen taub und stumm.

• Том улыбну́лся! Все онеме́ли от удивле́ния.

  Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm.