Strecken- russisch
протяну́ть
ausstrecken, reichen
ziehen, strecken, spannen, in die Länge ziehen
legen, verlegen
langsam sprechen, gedehnt sprechen
тяну́ть
ziehen, zerren, reißen
ziehen, sich hinziehen
verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern
wiegen
Druck ausüben
herausnehmen, herausziehen
strecken, recken
durchbringen
тяну́ться
sich strecken, sich recken, sich rekeln, ausstrecken
sich erstrecken, sich ausdehnen
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen
вы́тянуть
strecken, recken
herausziehen
absaugen, abnehmen
durchbringen
bewältigen, schaffen
entlocken, herausfinden
aushalten, ertragen
wegziehen, herausreißen, herausholen
протя́гивать
ausstrecken, reichen
ziehen, strecken, in die Länge ziehen
langsam sprechen, gedehnt sprechen
участко́вый
Abschnitts-, Teil-, Strecken-
вытя́гивать
strecken, recken, dehnen
herausziehen, hinausziehen
absaugen, abnehmen
durchbringen
entlocken, herausfinden
wegziehen, herausreißen, wegholen
протяну́ться
sich strecken, sich ausstrecken
sich erstrecken, sich ausdehnen
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dauern
распра́вить
glätten, gerade machen, gerademachen, gerade biegen, geradebiegen, strecken
растя́гивать
strecken, dehnen, in die Länge ziehen
verstauchen, zerren
ausweiten, ausleiern
растяну́ть
strecken, dehnen, in die Länge ziehen
verstauchen, zerren
ausweiten, ausleiern
лине́йный
Linien-, Strecken-, linear, geradlinig
растя́гиваться
sich dehnen, sich strecken, sich auseinanderziehen
gedehnt werden, gestreckt werden, auseinandergezogen werden
stretchen, Stretching machen
обтя́гивать
beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen
dehnen, strecken
пя́лить
glotzen, anglotzen, anstarren, stieren, die Augen aufreißen
strecken, dehnen, spannen Das transitive Verb пя'лить ist Imperfektivumtantum
простира́ть
ausstrecken, strecken, ausdehnen
waschen, durchwaschen
простере́ть
ausstrecken, strecken, ausdehnen
вытяже́ние
Strecken, Extension
обтяну́ть
beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen
dehnen, strecken
путево́й
Weg-
Strecken-, Gleis-
Reise-
подме́шивать
untermengen, zumischen, einrühren
darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken
протя́гиваться
sich strecken, sich ausstrecken
sich erstrecken, sich ausdehnen
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dauern
расплю́щивание
Stauchen, Strecken
подмеша́ть
darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken
разбавле́ние
Verdünnen, Verdünnung, Strecken