Steckling russisch

• са́женец

  Setzling, Steckling

• отво́док

  Ableger, Absenker, Steckling

  Abzweig, Abzweigstück

  Nachkomme, Spross

  Zierlinie, Dekorierung, Bemalung

  Reifeln, Reifelmaschine

• отво́дка

  Absenker, Steckling

  Ableger, Ablegerkasten

Beispiele

• Садовник привил черенок на новый подвой.

  Der Gärtner veredelte den Steckling auf einer neuen Unterlage.

• Эти растения легко размножают черенками.

  Diese Pflanzen lassen sich leicht durch Stecklinge vermehren.

• Весной я сделал отводку от старого куста смородины.

  Im Frühjahr habe ich von einem alten Johannisbeerstrauch einen Steckling genommen.

• Эта отводка хорошо прижилась и дала корни.

  Dieser Steckling hat gut Wurzeln geschlagen und sich gut entwickelt.

• Садовник приращивает черенок к старому дереву.

  Der Gärtner pfropft einen Steckling auf den alten Baum.

• Черенок винограда, принявшийся после пересадки, начал расти.

  Der Weinstock-Steckling, der nach dem Umpflanzen angewachsen war, begann zu wachsen.

• Легко принимающиеся черенки можно посадить прямо в грунт.

  Leicht anwachsende Stecklinge können direkt in den Boden gepflanzt werden.

• Черенок, прищепляемый к дереву, должен быть здоровым.

  Der auf den Baum zu pfropfende Steckling muss gesund sein.

• Этот сорт растения легко размножаемый черенками.

  Diese Pflanzensorte lässt sich leicht durch Stecklinge vermehren.

• Черенок, укореняемый в воде, дал корни.

  Der im Wasser bewurzelte Steckling bekam Wurzeln.

• Привившийся черенок яблони дал первые побеги.

  Der gepfropfte Apfelbaum-Steckling trieb zum ersten Mal aus.