Skizzen russisch

• записки

  Notizen, Skizzen, Aufzeichnungen

• этю́дный

  Studien-, Etüden-, Skizzen-, Entwurfs-, Übungsaufgaben-

• этю́дник

  Skizzenkasten, Feldstaffelei

• очерки́ст

  Reporter, Essayist, Feuilletonist, Feuilletonschreiber, Reportagenschreiber, Kurzgeschichtenschreiber, Skizzenautor

• очерки́стка

  Essayistin, Skizzenautorin, Feature-Autorin

• схематично

  schematisch, skizzenhaft, grob, im Umriss

Beispiele

• Том посмотре́л набро́ски Мэри.

  Tom sah sich Marys Skizzen an.

• Покажи́ мне свои́ набро́ски.

  Zeig mir deine Skizzen.

• В блокноте лежали её первые эскизы.

  Ihre ersten Skizzen lagen im Notizbuch.

• Художник взял этюдник и пошёл на природу.

  Der Künstler nahm seinen Skizzenkasten und ging ins Freie.

• В этюднике лежали краски и кисти.

  In seinem Skizzenkasten lagen Farben und Pinsel.

• В блокноте лежали кроки старого дома.

  Im Notizbuch lagen Skizzen eines alten Hauses.

• Он купил новый рашкуль для эскизов.

  Er kaufte einen neuen Kohlestift für seine Skizzen.

• Она любит штриховать эскизы тонкими линиями.

  Sie schraffiert ihre Skizzen gern mit feinen Linien.

• Она купила этюдный альбом для рисования на природе.

  Sie kaufte ein Skizzenbuch zum Zeichnen in der Natur.

• Художник, преобразивший этот двор, показал нам свои эскизы.

  Der Künstler, der diesen Hof verwandelt hatte, zeigte uns seine Skizzen.

• Художник, обзиравший панораму города, начал делать наброски.

  Der Künstler, der das Stadtpanorama betrachtete, begann, Skizzen anzufertigen.