OpenRussian

Sinfonie russisch

симфо́ния
Sinfonie, Symphonie
симфони́ческий
sinfonisch, symphonisch, Sinfonie-, Symphonie-

Beispiele

Бетховен написа́л девять симфо́ний.
Beethoven hat neun Sinfonien geschrieben.
У нас есть по́лное собра́ние симфо́ний Бетховена.
Wir haben eine vollständige Sammlung der Aufnahmen von Beethovens Sinfonien.
Сколько симфо́ний написа́л Бетховен?
Wie viele Sinfonien hat Beethoven geschrieben?
Музыканты сыграли короткую коду в конце симфонии.
Die Musiker spielten am Ende der Sinfonie eine kurze Koda.
Симфонический оркестр играл музыку Чайковского.
Das Sinfonieorchester spielte Musik von Tschaikowski.
Мы слушали симфонический концерт вчера вечером.
Wir hörten gestern Abend ein Sinfoniekonzert.
Этот квартет исполнил новую симфонию.
Dieses Quartett führte eine neue Sinfonie auf.
Композитор добавил партию литавр в симфонию.
Der Komponist fügte der Sinfonie eine Kesselpaukenstimme hinzu.
Наш альтист играет в симфоническом оркестре.
Unser Bratschist spielt in einem Sinfonieorchester.
Вторая часть симфонии написана в темпе анданте.
Der zweite Satz der Sinfonie ist im Tempo Andante geschrieben.
Валторна занимает важное место в симфоническом оркестре.
Das Waldhorn nimmt im Sinfonieorchester eine wichtige Rolle ein.
Композитор написал интерлюдию между двумя частями симфонии.
Der Komponist schrieb ein Zwischenspiel zwischen zwei Sätzen der Sinfonie.
Композитор мастерски использовал контрапункт в симфонии.
Der Komponist setzte in der Sinfonie meisterhaft Kontrapunkt ein.
Композитор использовал контрапунктный приём в симфонии.
Der Komponist verwendete in der Sinfonie eine kontrapunktische Technik.
Композитор решил оркестровать свою новую симфонию.
Der Komponist beschloss, seine neue Sinfonie zu orchestrieren.
Композитор закончил оркестровку новой симфонии
Der Komponist schloss die Orchestrierung der neuen Sinfonie ab.
В этой части симфонии слышится нежное пиччикато.
In diesem Teil der Sinfonie ist ein zartes Pizzicato zu hören.
Струнники репетировали новую симфонию весь вечер.
Die Streicher probten den ganzen Abend eine neue Sinfonie.
Композитор, сочинивший симфонию, получил премию.
Der Komponist, der die Sinfonie komponiert hatte, erhielt einen Preis.
Оркестр, репетирующий симфонию, собрался в зале.
Das Orchester, das eine Sinfonie probt, versammelte sich im Saal.
Аранжировавший симфонию дирижёр остался в зале один.
Der Dirigent, der die Sinfonie arrangiert hatte, blieb allein im Saal.