Selbstmordattentäter russisch

• сме́ртник

  Todeskandidat, Selbstmordattentäter

• камика́дзе

  Kamikaze, Selbstmordattentäter, Selbstmordattentäterin

  Wagehals

• динами́тчик

  Sprengberechtigter, Sprengmeister, jemand, der mithilfe von Dynamit sprengt

  Anbieter fauler Papiere

  Terrorist, Selbstmordattentäter

• террори́ст-сме́ртник

  Selbstmordattentäter

• шахи́д

  Märtyrer; Schahid

  Selbstmordattentäter

• сме́ртница

  Selbstmordattentäterin

  zum Tode verurteilte Frau, Todeskandidatin (weiblich)

Beispiele

• Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся.

  Der Selbstmordattentäter schoss in Richtung der ehemaligen Premierministerin Benazir Bhutto, verfehlte sie aber.

• Том был уби́т террористом-смертником.

  Tom wurde von einem Selbstmordattentäter getötet.

• Том и Мэри усыновили двух дете́й, чьи родители бы́ли уби́ты террористом-смертником.

  Tom und Mary adoptierten zwei Kinder, deren Eltern von einem Selbstmordattentäter getötet worden waren.

• Поли́ция схвати́ла террориста-смертника прежде, чем он успе́л привести́ в де́йствие взрывное устро́йство.

  Die Polizei hat den Selbstmordattentäter gefasst, bevor er seine Bombe zünden konnte.

• Похоже, Том не хо́чет быть террористом-смертником.

  Tom scheint nicht bereit zu sein, Selbstmordattentäter zu werden.

• Смертник взорвал бомбу на рынке.

  Der Selbstmordattentäter zündete auf dem Markt eine Bombe.

• Полиция вычислила смертника до взрыва.

  Die Polizei konnte den Selbstmordattentäter vor der Explosion ausfindig machen.

• В фильме рассказывалась история молодой смертницы.

  Der Film erzählte die Geschichte einer jungen Selbstmordattentäterin.

• Она стала смертницей ради своих убеждений.

  Sie wurde aus Überzeugung zur Selbstmordattentäterin.

• Полиция арестовала шахида до взрыва.

  Die Polizei verhaftete den Selbstmordattentäter vor der Explosion.

• Он готовился стать шахидом.

  Er bereitete sich darauf vor, Selbstmordattentäter zu werden.

• В новостях рассказали о нападении шахида.

  In den Nachrichten wurde über den Anschlag eines Selbstmordattentäters berichtet.