Schulter- russisch

• плечо́

  Schulter, Achsel

  Oberarm

• плечево́й

  Schulter-

• запле́чный

  Rücken-, Nacken-, Schulter-

• напле́чный

  Schulter-

Beispiele

• Он похло́пал меня по плечу́.Er klopfte mir auf die Schulter.
• У меня болит плечо́.Meine Schulter tut mir weh.
• Я положи́л ру́ку ему на плечо́.Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.
• Он косну́лся моего́ плеча́.Er berührte meine Schulter.
• У меня болит пра́вое плечо́.Mir tut die rechte Schulter weh.
• Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.
• Я положи́л ру́ку ей на плечо́.Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.
• Она дотро́нулась до моего́ плеча́.Sie berührte meine Schulter.
• Она прикосну́лась к моему́ плечу́.Sie berührte meine Schulter.
• Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.
• Я кладу ру́ку ему на плечо́.Ich lege die Hand auf seine Schulter.
• Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, при́нял меня за кого-то друго́го.Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
• Я вы́вихнул плечо́.Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
• Я вы́вихнул себе плечо́.Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
• Мария отки́нула свой дли́нный ко́нский хвост за плечо́.Maria warf ihren langen Pferdeschwanz über die Schulter.
• Он тро́нул меня за плечо́.Er berührte mich an der Schulter.
• Он дотро́нулся до моего́ плеча́.Er berührte meine Schulter.
• Я усну́л у неё на плече́.Ich schlief an ihrer Schulter ein.
• Я усну́ла у неё на плече́.Ich schlief an ihrer Schulter ein.
• Он похло́пал меня по плечу́ и поблагодари́л за по́мощь.Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.
• На плече́ у него болта́лась винто́вка.Das Gewehr hatte er lässig über die Schulter gehängt.
• У меня на ле́вом плече́ татуиро́вка.Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.
• У меня есть татуиро́вка на ле́вом плече́.Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.