Schmuggel russisch

• контраба́нда

  Schmuggel, Schmuggelei

  Schmuggelware, Konterbande

• контраба́ндный

  Schmuggelwaren, Schmuggel-

• прота́скивавший

  der/die/das durchzog/durchschleppte, der/die/das schmuggelte, der/die/das durchsetzte

• прота́скивающий

  durchziehend, hindurchziehend

  schmuggelnd, einschleusend

Beispiele

• Поли́ция арестова́ла его за контраба́нду.

  Die Polizei verhaftete ihn wegen Schmuggels.

• Том пронёс в пала́ту Мэри буты́лку виски.

  Tom schmuggelte eine Flasche Whisky in Marys Krankenzimmer.

• Контрабанду прятали глубоко в трюме.

  Die Schmuggelware wurde tief im Laderaum versteckt.

• Он часто провозит контрабанду через границу.

  Er schmuggelt häufig Waren über die Grenze.

• Они пытались провозить товары без декларации.

  Sie versuchten, Waren zu schmuggeln, ohne sie zu deklarieren.

• Таможенники поймали его, когда он провозил наркотики.

  Die Zollbeamten erwischten ihn, als er Drogen schmuggelte.

• На границе нашли крупную партию контрабанды

  An der Grenze wurde eine große Schmuggelware-Lieferung gefunden.

• Контрабандисты пытались протащить товар через границу.

  Die Schmuggler versuchten, die Ware über die Grenze zu schmuggeln.

• Конфискация контрабанды прошла на границе вчера.

  Die Beschlagnahme der Schmuggelware fand gestern an der Grenze statt.

• Полиция нашла контрабандный груз в порту.

  Die Polizei fand im Hafen eine Schmuggelware-Lieferung.

• Этот контрабандный товар стоил очень дёшево.

  Diese Schmuggelware war sehr billig.

• Он попытался провезти сигареты через границу.

  Er versuchte, Zigaretten über die Grenze zu schmuggeln.

• Они хотели провезти оружие в чемодане.

  Sie wollten Waffen in einem Koffer schmuggeln.

• Контрабандистка тайно провезла драгоценности через таможню.

  Die Schmugglerin schmuggelte die Juwelen heimlich durch den Zoll.

• Водитель, провозящий контрабанду, был арестован на посту.

  Der Fahrer, der Schmuggelware transportierte, wurde an der Kontrollstelle festgenommen.

• Полиция, конфискующая контрабанду, работает днём и ночью.

  Die Polizei, die Schmuggelware beschlagnahmt, arbeitet Tag und Nacht.

• Товар, протащенный через границу, оказался контрабандой.

  Die über die Grenze geschmuggelte Ware erwies sich als Schmuggelware.

• Провезший контрабанду человек был задержан на посту.

  Der Mann, der Schmuggelware transportiert hatte, wurde am Kontrollposten festgenommen.

• Провезённый через границу товар оказался контрабандой.

  Die über die Grenze geschmuggelten Waren stellten sich als Schmuggelware heraus.

• Контрабандист, протаскивающий товар через границу, был пойман.

  Der Schmuggler, der Waren über die Grenze schmuggelte, wurde gefasst.

• Мужчина, протаскивавший контрабанду через границу, был арестован.

  Der Mann, der Schmuggelware über die Grenze schmuggelte, wurde verhaftet.