Schluckauf russisch

• ико́та

  Schluckauf, Schlucken

• ика́ть

  den Schluckauf haben, glucksen, schlucken

• ёкнуть

  aussetzen (Herz), einen Satz machen (Herz), stocken (Herz)

  zusammenzucken, zusammenschrecken

  hicksen, einen Schluckauf bekommen

• икну́ть

  den / einen Schluckauf haben / bekommen / kriegen

• ёкать

  stocken (Herz), einen Satz machen, hüpfen (Herz)

  zusammenzucken, zusammenschrecken

  hicksen, den Schluckauf haben

Beispiele

• Я часто икаю.

  Ich habe oft Schluckauf.

• Что я должен сде́лать, чтобы прекрати́ть ико́ту?

  Was soll ich tun, damit der Schluckauf aufhört?

• Что мне нужно сде́лать, чтобы останови́ть ико́ту?

  Was sollte ich tun, um einen Schluckauf zu beenden?

• Том икает.

  Tom hat Schluckauf.

• Когда Чихун не чиха́л, он начина́л ка́шлять.

  Wenn Nieser nicht nieste, bekam er Schluckauf.

• Пря́ная пи́ща вызыва́ет у меня ико́ту.

  Scharfes Essen bringt mich zum Schluckauf.

• Ребёнок начал икать после быстрого обеда.

  Das Kind bekam Schluckauf, nachdem es zu schnell zu Mittag gegessen hatte.

• Почему ты всё время икаешь сегодня?

  Warum hast du heute die ganze Zeit Schluckauf?

• Я икаю, когда пью холодную воду.

  Ich bekomme Schluckauf, wenn ich kaltes Wasser trinke.

• Он громко икнул и сразу извинился.

  Er hatte laut Schluckauf und entschuldigte sich sofort.

• Малыш икнул во сне и снова затих.

  Das Baby hatte im Schlaf Schluckauf und wurde wieder ganz ruhig.

• Если икнёшь, выпей немного воды.

  Wenn du Schluckauf bekommst, trink etwas Wasser.

• Заглатываемый воздух иногда вызывает икоту.

  Beim Schlucken verschluckte Luft verursacht manchmal Schluckauf.