ёкнуть
selten #33643
- 1.
aussetzen (Herz), einen Satz machen (Herz), stocken (Herz)
Се́рдце у меня́ ёкнуло от стра́ха.
Mir setzte das Herz vor Schreck aus.
Umgangssprachlich; fast immer mit се́рдце als Subjekt.
- 2.
(selten) zusammenzucken, zusammenschrecken
Она́ ёкнула от неожи́данности.
Sie zuckte überrascht zusammen.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) hicksen, einen Schluckauf bekommen
Малы́ш ёкнул во сне.
Der Kleine hickste im Schlaf.
Regional und umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | ёкну |
| ты | - | ёкнешь |
| он/она́/оно́ | - | ёкнет |
| мы | - | ёкнем |
| вы | - | ёкнете |
| они́ | - | ёкнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ёкни |
| вы | ёкните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ёкнул |
| weiblich | ёкнула |
| sächlich | ёкнуло |
| plural | ёкнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | das einmal hüpfte, das einmal pochte, das zusammenzuckte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | ёкнув ёкнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
