ёкать

selten #60690

Verbunvollendet vollendet ist ёкнуть

1.
stocken (Herz), einen Satz machen, hüpfen (Herz)
Се́рдце ёкает от волне́ния.
Das Herz stockt vor Aufregung.
Fast nur mit сердце als Subjekt; das perfektive ёкнуть ist gebräuchlicher.
2.
zusammenzucken, zusammenschrecken
Он ёкает при ка́ждом ре́зком зву́ке.
Er zuckt bei jedem scharfen Geräusch zusammen.
3.
(selten) hicksen, den Schluckauf haben
Малы́ш всё вре́мя ёкает после еды́.
Das Baby hicksst nach dem Essen ständig.
Regional; das Standardverb ist икать.

Konjugation

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	е́кающий	pochend, klopfend, flatternd
Aktiv Vergangenheit	е́кавший	pochend, zuckend, (vor Schreck) zusammenfahrend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	е́кая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	екав екавши	beim machen (Vergangenheit)

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Imperativ vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen und Imperativ vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 7 Jahren bearbeitet.