Schlacht- russisch

• бой

  Kampf, Gefecht, Schlacht

  Schlag, Schlagen, Zerschlagen

• би́тва

  Schlacht

• сраже́ние

  Kampf, Schlacht, Gefecht

• брань

  Schlacht, Krieg, Streit, Gefecht

  Vorwurf, Tadel

  Schimpfkanone, Geschimpfe, Gekeife, Zank

• побо́ище

  Prügelei, Rauferei

  Schlacht, Gemetzel, Blutbad

• бата́лия

  Schlacht, Bataille

• убо́йный

  Schlacht-, todbringend, tödlich, Mords-

• бра́нный

  Kriegs-, Streit-, Schlacht-

  Schimpf-, Schimpfwort-

• се́ча

  Schlacht, Gemetzel, Schlachtgetümmel

• сталингра́дец

  Stalingrader (Einwohner)

  Stalingrader (Teilnehmer an der Schlacht)

Beispiele

• Они проигра́ли би́тву.

  Sie verloren die Schlacht.

• Мы вы́играли би́тву.

  Wir haben die Schlacht gewonnen.

• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.

  Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

• Би́тва при Сан-Хасинто начала́сь в четыре часа пополудни.

  Die Schlacht von San Jacinto begann um vier Uhr nachmittags.

• Би́тва продолжа́ется!

  Die Schlacht geht weiter!

• Они проигра́ли сраже́ние.

  Sie verloren die Schlacht.

• Том не зна́ет ра́зницы между игро́й и би́твой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Spiel und einer Schlacht.

• Наш кора́бль был поврежден в бо́ю.

  Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

• Би́тва при Ка́ннах когда была́?

  Die Schlacht von Cannae war wann?

• В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния.

  Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.

• В би́тве короля́ плени́ли и обезгла́вили.

  Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.

• Вы проигра́ли би́тву.

  Sie verloren die Schlacht.

• Вы проигра́ли сраже́ние.

  Sie verloren die Schlacht.