Schiss russisch

Beispiele

Мы дрейфили прыгать с вышки в воду.
Wir hatten Schiss, vom Sprungturm ins Wasser zu springen.
Не будь ссыкуном, прыгай в воду!
Sei kein Schisser, spring ins Wasser!
Все звали его ссыкуном за трусость.
Wegen seiner Feigheit nannten ihn alle einen Schisser.
Ты настоящий ссыкун, боишься даже темноты.
Du bist echt ein Schisser, du hast sogar Angst im Dunkeln.
Не будь сцыкуном, прыгай в воду!
Sei kein Schisser – spring ins Wasser!
Все считают его сцыкуном за трусость.
Wegen seiner Feigheit halten ihn alle für einen Schisser.
Не будь такой ссыкухой, прыгай смело!
Sei nicht so eine Schisserin, spring einfach mutig!
Хватит вести себя как ссыкуха, реши уже сама.
Hör auf, dich wie eine Schisserin zu benehmen, und entscheide dich endlich selbst.
Не будь таким сыкуном, прыгай смелее!
Sei kein solcher Schisser – spring mutiger!
Он вечно ноет, настоящий сыкун.
Er jammert ständig, ein echter Schisser.