Schalen- russisch

• ко́рковый

  kortikal

  Krusten-, Rinden-, Deck-, Schalen-

• лузга́

  Schale, Schalen, Hülse, Hülsen

• оболо́чечный

  Hüllen-, Mantel-, Schalen-, ummantelt

• оболо́чковый

  Schalen-, Gehäuse-, Membran-

Beispiele

• Некоторые карака́тицы име́ют ра́ковины.

  Einige Tintenfische haben Schalen.

• У некоторых карака́тиц есть ра́ковины.

  Einige Tintenfische haben Schalen.

• Ми́дии име́ют ра́ковины.

  Muscheln haben Schalen.

• У ми́дий есть ра́ковины.

  Muscheln haben Schalen.

• Гостям подали плов в глубоких пиалах.

  Den Gästen wurde Plow in tiefen Schalen serviert.

• Мы вылущиваем семечки из подсолнуха.

  Wir lösen die Sonnenblumenkerne aus den Schalen.

• На полу возле подсолнухов лежала лузга.

  Auf dem Boden neben den Sonnenblumen lagen Schalen.

• Он сплюнул лузгу от семечек на землю.

  Er spuckte die Schalen der Sonnenblumenkerne auf den Boden.

• После разговора на скамейке осталась куча лузги.

  Nach dem Gespräch blieb auf der Bank ein Haufen Schalen zurück.

• Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.

  Spuck die Schalen von Sonnenblumenkernen nicht auf den Gehweg.

• Мальчик, расколачивающий орехи камнем, был весь в скорлупе.

  Der Junge, der Nüsse mit einem Stein knackte, war ganz mit Schalen bedeckt.