Süßwasser russisch

• пре́сный

  süß (Wasser), salzfrei

  fade, geschmacklos, ungesalzen, ungewürzt

  ungesäuert (Brot)

  fad, geistlos, langweilig

• пресново́дный

  Süßwasser-

• опресня́вший

  entsalzend, Süßwasser erzeugend

• бодя́га

  Gerede, Unsinn, Blabla, langweilige Angelegenheit

  Süßwasserschwamm

• опресни́тель

  Süßwasserbereiter, Trinkwasserbereiter, Wasserentsalzer

Beispiele

• Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.

  Der Geysir stößt alle zwei Stunden eine Säule heißen Wassers aus.

• Лосо́сь мечет икру́ в пре́сной воде.

  Lachse laichen im Süßwasser.

• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.

  Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.

• Э́та ры́ба живёт в пре́сной воде.

  Dieser Fisch lebt im Süßwasser.

• Существу́ют как пресново́дные ми́дии, так и ми́дии, живущие в солёной воде.

  Es gibt sowohl Süßwassermuscheln als auch Muscheln, die im Salzwasser leben.

• Стрекоза́ грациозно пролете́ла над водо́й.

  Die Libelle flog graziös über das Wasser.

• Сколько литров воды вы испо́льзовали, чтобы разба́вить кислоту́ в проби́рке?

  Wie viele Liter Wasser haben Sie verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen?

• У нас конча́ется пре́сная вода.

  Unser Süßwasservorrat geht zu Ende.

• Пресново́дные крокоди́лы быва́ют не длинне́е трёх метров и обычно ве́сят не более семидесяти килограммов.

  Süßwasserkrokodile werden nicht größer als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

• Арбу́зы э́тим летом невероятно сла́дкие.

  Die Wassermelonen sind in diesem Sommer unwahrscheinlich süß.

• Мякоть арбуза была красной и сладкой.

  Das Fruchtfleisch der Wassermelone war rot und süß.

• На бахче поспели сладкие арбузы.

  Auf dem Melonenfeld wurden die süßen Wassermelonen reif.

• В пруду мы нашли настоящую бодягу.

  Wir fanden einen echten Süßwasserschwamm im Teich.

• Она известная воднолыжница из южного города.

  Sie ist eine bekannte Wasserskisportlerin aus einer südlichen Stadt.

• Вода перелилась через комингс люка.

  Wasser schwappte über den Süll des Lukens.

• Комингс защищает трюм от воды.

  Der Süll schützt den Laderaum vor Wasser.

• Корненожка живёт в пресной воде.

  Der Wurzelfüßer lebt im Süßwasser.

• Одноглазка живёт в чистой пресной воде.

  Der Hüpferling lebt in sauberem Süßwasser.

• Переспелый арбуз оказался слишком сладким внутри.

  Die überreife Wassermelone war innen zu süß.

• Хозяйка подкисляет воду немного уксусом.

  Die Hausfrau säuert das Wasser mit etwas Essig an.

• Учёные изучают почкование у гидры.

  Wissenschaftler untersuchen die Knospung bei Süßwasserpolypen.

• Обсуждали переброс части воды в южные районы.

  Es wurde über die Umleitung eines Teils des Wassers in die südlichen Gebiete gesprochen.

• Вода, растворяющая сахар, стала сладкой.

  Das Wasser, das den Zucker auflöst, wurde süß.

• Кислота, нейтрализовавшая щёлочь, дала соль и воду.

  Die Säure, die die Lauge neutralisiert hatte, bildete Salz und Wasser.

• Мусор, вылавливаемый из воды, складывали в мешки.

  Der aus dem Wasser gefischte Müll wurde in Säcke gepackt.

• Перебрасывавшиеся через реку мешки падали в воду.

  Die Säcke, die über den Fluss geworfen wurden, fielen ins Wasser.

• Арбуз, уплетаемый детьми, был очень сладким.

  Die Wassermelone, die die Kinder mit großem Appetit aßen, war sehr süß.

• Ручейник живёт в чистой пресной воде.

  Köcherfliegen leben in sauberem Süßwasser.