Sägewerk russisch

• лесопи́лка

  Sägewerk

  Sägemaschine

• лесозаво́д

  Sägewerk, Holzverarbeitungswerk

• пилора́ма

  Sägewerk, Blocksäge, Gattersäge

• лесопи́льня

  Sägewerk

• лесопромы́шленник

  Unternehmer in der Holzgewinnung / in der Forstwirtschaft, Sägewerkbesitzer

  Arbeiter in der Holzindustrie

Beispiele

• Они сплавля́ли брёвна по реке́ на лесопи́лку.

  Sie ließen die Baumstämme den Fluss hinunter zu einem Sägewerk treiben.

• Том рабо́тает на лесопи́лке.

  Tom arbeitet in einem Sägewerk.

• Запань удерживает лес перед лесопилкой.

  Die Holzsperre hält die Baumstämme vor dem Sägewerk zurück.

• Рядом с деревней построили новый лесозавод.

  In der Nähe des Dorfes wurde ein neues Sägewerk gebaut.

• Мой отец работает на лесозаводе много лет.

  Mein Vater arbeitet seit vielen Jahren im Sägewerk.

• Лесозавод перерабатывает древесину из ближнего леса.

  Das Sägewerk verarbeitet Holz aus dem nahe gelegenen Wald.

• На окраине города работает лесопильный завод.

  Am Stadtrand ist ein Sägewerk in Betrieb.

• Лесопильное предприятие производит доски и брусья.

  Das Sägewerk stellt Bretter und Balken her.

• Отец работал на лесопильной фабрике много лет.

  Mein Vater arbeitete viele Jahre in einem Sägewerk.

• Богатый лесопромышленник владел несколькими пилорамами.

  Der wohlhabende Holzunternehmer besaß mehrere Sägewerke.

• На пилораме распиливают брёвна на доски

  Im Sägewerk werden Baumstämme zu Brettern gesägt.

• Мой отец работает на пилораме

  Mein Vater arbeitet in einem Sägewerk.

• Возле деревни построили новую пилораму

  In der Nähe des Dorfes wurde ein neues Sägewerk gebaut.

• Рядом с деревней построили новую лесопильню.

  In der Nähe des Dorfes wurde ein neues Sägewerk gebaut.

• Мой дед всю жизнь работал на лесопильне.

  Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben in einem Sägewerk.

• На лесопильне пахнет свежей древесиной.

  Im Sägewerk riecht es nach frischem Holz.

• Брёвна сплавляются по реке к лесопилке.

  Die Baumstämme werden auf dem Fluss zum Sägewerk geflößt.

• Кругляк везли на лесопилку для распилки.

  Das Rundholz wurde zum Sägewerk gebracht, um dort zersägt zu werden.