Referenz russisch

• спра́вочный

  Nachschlage-, Referenz-

  Auskunfts-, Informations-

• поручи́тель

  Bürge, Garant, Kautionsgeber

  Referenz (Person), Referenzgeber, Empfehlender

• аттеста́ция

  Attestierung, Zertifizierung, Leistungsbeurteilung, Eignungsprüfung

  Beurteilung, Zeugnis, Gutachten, Referenz

• этало́нный

  Standard-, Referenz-, Muster-, beispielhaft

• обраща́емый

  konvertibel, umwandelbar, austauschbar

  adressierbar, referenzierbar

• репе́р

  Vermessungsmarke, Fixpunkt, Referenzpunkt, trigonometrischer Punkt

  Einschießpunkt, Richtpunkt

  Marke, Markzeichen, Bolzen

Beispiele

• Я могу́ предста́вить рекоменда́цию двух свои́х бы́вших учителе́й.

  Ich kann zwei meiner ehemaligen Lehrer als Referenzen angeben.

• Есть у вас какие-нибудь рекоменда́ции от други́х ваших работода́телей?

  Haben Sie irgendwelche Referenzen von Ihren anderen Arbeitgebern?

• Мы сравнили результаты с эталонным значением.

  Wir verglichen die Ergebnisse mit dem Referenzwert.

• Механизм, сверяющийся с эталоном, работает точно.

  Der Mechanismus, der sich mit einem Referenzstandard abgleicht, arbeitet präzise.

• Мы используем референсный образец для сравнения результатов анализа.

  Wir verwenden eine Referenzprobe, um die Analyseergebnisse zu vergleichen.

• Референсный курс валюты установлен центральным банком.

  Der Referenzwechselkurs wird von der Zentralbank festgelegt.

• В лаборатории всегда хранят референсный материал для проверки приборов.

  Im Labor wird stets Referenzmaterial zur Überprüfung der Geräte aufbewahrt.