Reaktor russisch

• реа́ктор

  Reaktor

• реа́кторный

  Reaktor-; den Reaktor betreffend

  strahlgetrieben

• захорони́ть

  verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  vergraben

  endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)

Beispiele

• Реактор на станции работает уже много лет.

  Der Reaktor im Kraftwerk ist schon seit vielen Jahren in Betrieb.

• Инженеры проверяют реактор каждый месяц.

  Die Ingenieure überprüfen den Reaktor jeden Monat.

• Учёные изучают термоядерный синтез в новом реакторе.

  Wissenschaftler erforschen die thermonukleare Fusion in einem neuen Reaktor.

• Эта компания обогащает уран для реактора.

  Dieses Unternehmen reichert Uran für den Reaktor an.

• Атомщики обсуждали новые проекты реакторов.

  Die Nuklearexperten diskutierten neue Reaktorprojekte.

• Физики зафиксировали поток антинейтрино от реактора.

  Physiker registrierten einen Strom von Antineutrinos aus einem Reaktor.

• Атомники разработали новый реактор для станции.

  Die Atomwissenschaftler entwickelten einen neuen Reaktor für das Kraftwerk.

• Графитовый стержень используется в реакторе.

  Im Reaktor wird ein Graphitstab verwendet.

• В реакторе используется тяжёлая вода с дейтерием.

  Im Reaktor wird schweres Wasser mit Deuterium verwendet.

• В реакторе установлен новый замедлитель.

  Im Reaktor wurde ein neuer Moderator installiert.

• На станции используется водо-водяной реактор.

  Im Kraftwerk wird ein Wasser-Wasser-Reaktor eingesetzt.

• Этот тип реактора называется водо-водяным.

  Dieser Reaktortyp wird als Wasser-Wasser-Reaktor bezeichnet.

• Нептуний получают искусственным путём в реакторах.

  Neptunium wird in Reaktoren künstlich hergestellt.

• На заводе используют обогащённый уран для реакторов.

  Im Werk wird angereichertes Uran für die Reaktoren verwendet.

• В реакторе используют вещество, замедляющее нейтроны.

  Im Reaktor wird ein Stoff verwendet, der Neutronen abbremst.

• Уран, обогащаемый на заводе, используется для реакторов.

  Das im Werk angereicherte Uran wird für Reaktoren verwendet.

• Материал, газифицируемый в реакторе, проверяют каждый час.

  Das im Reaktor vergaste Material wird stündlich überprüft.

• Уран является расщепляемым материалом для реактора.

  Uran ist ein spaltbares Material für Reaktoren.

• В реакторе обнаружили следы радиоактивного цезия.

  Im Reaktor wurden Spuren von radioaktivem Caesium entdeckt.

• Реакторный отсек станции закрыт для посторонних.

  Das Reaktorabteil der Station ist für Unbefugte gesperrt.

• Инженеры изучали реакторный контур охлаждения.

  Die Ingenieure untersuchten den Reaktorkühlkreislauf.

• Авария произошла в реакторном зале.

  Der Unfall ereignete sich in der Reaktorhalle.