Ratte russisch

• стук

  Anklopfen

  Geklapper

  Rattern

• кры́са

  Ratte

• подо́нок

  Dreckskerl, Ratte, Arschloch, Abschaum

• грохота́ть

  poltern, krachen, dröhnen, rattern

  donnern, grollen

• гни́да

  Schuft, Ratte, Laus

• крыси́ный

  Ratten-

• пересту́к

  Klopfen, Rumpeln, Rattern

• прогрохота́ть

  poltern, krachen, dröhnen, rattern

  (durch)donnern

• крысоло́в

  Rattenfänger

• злю́чка

  ganz schöner Wüterich

  ziemlich boshafter Mensch, Rattengewitter, Bosheit in Person

• крысоло́вка

  Rattenfalle

• грохотну́ть

  donnern, grollen, krachen, poltern, rattern, rollen (Donner)

• пуля́ть

  anbrennen, anzünden, brennen lassen (Feuer, Lampe usw. – zur Beleuchtung / zum Erwärmen)

  glühen, glühend heiß sein (Sonne, Mittagszeit), brüten (Sonne, Hitze)

  rattern, hämmern, in Salven schießen, rumballern

Beispiele

• Кры́са прогры́зла дыру́ в стене.Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
• На ку́хне кры́сы.Es sind Ratten in der Küche.
• Я ем живы́х крыс.Ich esse lebende Ratten.
• Кро́лик, как правило, больше кры́сы.Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
• Томас уби́л кры́су па́лкой.Thomas tötete die Ratte mit einem Stock.
• В вашем подва́ле живу́т кры́сы.In eurem Keller leben Ratten.
• Том терпе́ть не мо́жет крыс.Tom kann Ratten nicht leiden.
• Я не бою́сь тигров и львов, а бою́сь только мыше́й и крыс.Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.