Qualm- russisch

• гарь

  Brandgeruch, brandiger Geruch, Qualm

  Ruß, Rußasche, Versengtes, Schmorendes

  Brandfläche, Brandrodungsstelle

• дымово́й

  Rauch-, Qualm-, Nebel-

• задымле́ние

  Rauchtrübung, Trübung durch Qualm

• чад

  Qualm, Dunst, Rauch

  Rausch, Betäubung

Beispiele

• Из ками́на ва́лит черный дым.

  Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.

• На кухне стоял чад от горелого масла.

  In der Küche stand der Qualm vom verbrannten Öl.

• Открой окно, весь чад идет в комнату.

  Mach das Fenster auf – der ganze Qualm zieht ins Zimmer.

• Мне не нравится этот кабацкий шум и дым.

  Dieser Kneipenlärm und -qualm gefällt mir nicht.

• Мотор, выплёвывавший дым, гремел на всю улицу.

  Der Qualm ausstoßende Motor dröhnte durch die ganze Straße.