Putzteufel russisch

• чистю́ля

  Putzteufel

• чистоплю́й

  Putzteufel, Reinlichkeitsfanatiker

• чистя́к

  Scharbockskraut, Feigwurz

  Putzteufel, Reinlichkeitsfanatiker

  "sauberes" Geld

  reiner Stoff

Beispiele

• Наш сосед настоящий чистяк, у него всегда идеальный порядок.

  Unser Nachbar ist ein echter Putzteufel; bei ihm ist immer alles perfekt ordentlich.

• Мой брат чистяк: моет руки десять раз в день.

  Mein Bruder ist ein Putzteufel: Er wäscht sich zehnmal am Tag die Hände.

• Не будь таким чистоплюем, это просто грязь.

  Sei nicht so ein Putzteufel, das ist doch nur Schmutz.

• Чистоплюи не любят есть на улице.

  Putzteufel essen nicht gern im Freien.

• Мой брат страшный чистюля, всё моет по два раза.

  Mein Bruder ist ein echter Putzteufel – er wäscht alles zweimal.

• Наша кошка настоящая чистюля.

  Unsere Katze ist ein echter Putzteufel.

• Она такая чистюля, что пылинки в доме не найдёшь.

  Sie ist so ein Putzteufel, dass man im ganzen Haus kein Staubkörnchen findet.