Pilatus russisch
футбо́лить
(einen Ball) treten, Fußball spielen, kicken
die Verantwortung abschieben, von Pontius zu Pilatus schicken, hin- und herschieben (ein Problem)
отфутбо́ливать
abschieben, weiterverweisen, weiterschicken, von Pontius zu Pilatus schicken
wegkicken, wegschießen, wegstoßen, wegtreten
Beispiele
Пилат, видя, что ничто не помога́ет, но смяте́ние увели́чивается, взял воды и умы́л руки пе́ред наро́дом, и сказа́л: невино́вен я в кро́ви Пра́ведника Сего.
Als Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern die Unruhe vielmehr zunahm, nahm er Wasser, wusch sich vor der Menge die Hände und sagte: „Ich bin unschuldig am Blut dieses Gerechten.“
Понтий Пилат был римским прокуратором Иудеи.
Pontius Pilatus war der römische Statthalter von Judäa.
