Nordost russisch

• северо-восто́к

  Nordosten, Nordost

• норд-о́ст

  Nordost, Nordosten

  Nordostwind, Nordost

• укр

  Ukrainer (abwertend), Ukro (abwertend)

  Ukrer, Angehöriger eines nordosteuropäischen Stammes

Beispiele

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  Mein Endziel in China ist die Stadt Harbin im Nordosten des Landes, etwa tausend Kilometer von Peking entfernt.

• Он пришел с северо-восто́ка.

  Er kam aus dem Nordosten.

• Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.

  Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.

• Большо́й Барье́рный риф, располо́женный вдоль се́верной оконе́чности Австра́лии, — одно из приро́дных чуде́с све́та.

  Das Great Barrier Reef, das vor der Nordostspitze Australiens liegt, ist eines der Naturwunder der Welt.

• Земля́ на северо-восто́ке была́ равни́ной.

  Das Land im Nordosten war Flachland.

• Маньчжурия находится на северо-востоке Китая.

  Die Mandschurei liegt im Nordosten Chinas.

• Норд-ост принёс в город сильный холод

  Der Nordostwind brachte starke Kälte in die Stadt.

• На побережье дул резкий норд-ост

  An der Küste wehte ein scharfer Nordostwind.

• Моряки боялись внезапного норд-оста

  Die Seeleute fürchteten einen plötzlichen Nordostwind.

• Судан находится в Северо-Восточной Африке.

  Der Sudan liegt in Nordostafrika.