Niedergeschlagenheit russisch

• депре́ссия

  Depression, Niedergeschlagenheit, Flaute

• уны́ние

  Mutlosigkeit

  Schwermut, Verzagtheit, Niedergeschlagenheit

• пода́вленность

  Niedergeschlagenheit

• ипохо́ндрия

  Hypochondrie

  Niedergeschlagenheit, Depressivität, Traurigkeit

• сокруше́ние

  Niedergeschlagenheit, Kümmernis, Trübsal, Kummer, Trauer

  Niederschlagung, Zerstörung, Vernichtung, Beibringen einer vernichtenden Niederlage

• угнетённость

  Bedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Depression

• удручённость

  Niedergeschlagenheit

  Bedrücktheit

• уны́лость

  Tristesse, Trostlosigkeit

  Verzagtheit, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit

• прида́вленность

  Niedergeschlagenheit, Bedrückung, Unterdrückung

• опу́щенность

  Verwahrlosung; Vernachlässigung

  Niedergeschlagenheit; Mutlosigkeit

Beispiele

• В её взгляде чувствовалась глубокая мрачность.

  In ihrem Blick lag eine tiefe Niedergeschlagenheit.

• После расставания её охватила глубокая подавленность.

  Nach der Trennung wurde sie von tiefer Niedergeschlagenheit erfasst.

• Врач заметил у пациента признаки подавленности и усталости.

  Der Arzt bemerkte beim Patienten Anzeichen von Niedergeschlagenheit und Müdigkeit.

• Работа без отдыха вызывает подавленность и раздражение.

  Arbeiten ohne Pausen führt zu Niedergeschlagenheit und Reizbarkeit.

• Угнетённость не покидала её всю неделю.

  Die Niedergeschlagenheit ließ sie die ganze Woche über nicht los.

• Его лицо выражало полную удручённость после новости.

  Sein Gesicht zeigte nach der Nachricht völlige Niedergeschlagenheit.

• Удручённость охватила всех после плохих результатов.

  Nach den schlechten Ergebnissen befiel alle Niedergeschlagenheit.

• Она с трудом скрывала свою удручённость.

  Es fiel ihr schwer, ihre Niedergeschlagenheit zu verbergen.

• Её унылость чувствовалась во всём доме

  Ihre Niedergeschlagenheit war im ganzen Haus zu spüren.

• Он говорил с такой унылостью в голосе

  Er sprach mit einer solchen Niedergeschlagenheit in der Stimme.

• В его словах чувствовалась какая-то придавленность.

  In seinen Worten lag eine gewisse Niedergeschlagenheit.

• Придавленность в его голосе заметили все.

  Alle bemerkten die Niedergeschlagenheit in seiner Stimme.

• На лице у него читалась придавленность и усталость.

  Auf seinem Gesicht waren Niedergeschlagenheit und Müdigkeit zu erkennen.

• В его взгляде читалась глубокая опущенность и усталость.

  In seinem Blick waren tiefe Niedergeschlagenheit und Müdigkeit zu erkennen.