Naturschutzgebiet russisch

• запове́дник

  Naturschutzgebiet, Naturschutzpark

• зака́зник

  Naturschutzgebiet, Teilnaturschutzgebiet, Schutzgebiet

  Wildgehege, Wildschutzgebiet

Beispiele

• Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.

  Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.

• В заповеднике живёт редкий зубр.

  In dem Naturschutzgebiet lebt ein seltener Wisent.

• Мы поехали в заповедник на выходные.

  Wir fuhren am Wochenende in ein Naturschutzgebiet.

• В этом заповеднике живут редкие птицы.

  In diesem Naturschutzgebiet leben seltene Vögel.

• Заповедник охраняет природу от человека.

  Das Naturschutzgebiet schützt die Natur vor dem Menschen.

• Он работает в забайкальском заповеднике учёным.

  Er arbeitet als Wissenschaftler in einem Naturschutzgebiet in Transbaikalien.

• Мы посетили саянский заповедник летом.

  Wir besuchten im Sommer das Sajan-Naturschutzgebiet.

• В заповеднике борются с браконьерством уже много лет.

  Im Naturschutzgebiet bekämpft man seit vielen Jahren die Wilderei.

• Этот заказник находится недалеко от города.

  Dieses Naturschutzgebiet liegt nicht weit von der Stadt entfernt.

• В заказнике охота запрещена законом.

  Die Jagd ist in diesem Naturschutzgebiet gesetzlich verboten.

• Мы посетили заказник во время экскурсии.

  Wir besuchten das Naturschutzgebiet während unseres Ausflugs.

• Учёные изучают однокопытных млекопитающих в этом заповеднике.

  Wissenschaftler untersuchen in diesem Naturschutzgebiet einhufige Säugetiere.

• Мой брат работает орнитологом в заповеднике.

  Mein Bruder arbeitet als Ornithologe in einem Naturschutzgebiet.

• Комиссия занялась причислением земель к заповеднику.

  Die Kommission befasste sich mit der Eingliederung der Grundstücke in das Naturschutzgebiet.

• Полиция поймала мужчину, который браконьерствовал в заповеднике.

  Die Polizei erwischte einen Mann, der im Naturschutzgebiet gewildert hatte.

• Учёные изучали выродившийся вид растений в заповеднике.

  Die Wissenschaftler untersuchten in dem Naturschutzgebiet eine degenerierte Pflanzenart.

• Специалист, кольцевавший аистов в прошлом году, снова приехал в заповедник.

  Der Spezialist, der im vergangenen Jahr Störche beringt hatte, kam wieder ins Naturschutzgebiet.