OpenRussian

Monolog russisch

моноло́г
Monolog

Beispiele

Не говори́ моноло́гами!
Monologisiere nicht!
Актёр произнёс длинный монолог на сцене.
Der Schauspieler trug auf der Bühne einen langen Monolog vor.
Она написала монолог для своего героя.
Sie schrieb einen Monolog für ihre Figur.
Актёр красиво декламировал монолог со сцены.
Der Schauspieler trug den Monolog auf der Bühne eindrucksvoll vor.
Актёр продекламировал монолог с большим чувством.
Der Schauspieler trug den Monolog mit großem Gefühl vor.
Она вышла на авансцену для монолога.
Sie trat für einen Monolog auf die Vorbühne.
Актёр читал шекспировский монолог наизусть
Der Schauspieler trug einen Shakespeare-Monolog auswendig vor.
Он произнёс очень ханжеский монолог о нравственности.
Er hielt einen sehr scheinheiligen Monolog über Moral.
Актёр, произнёсший монолог, растрогал зрителей.
Der Schauspieler, der den Monolog vorgetragen hatte, rührte das Publikum.
Актёр, произносивший монолог, стоял в центре сцены.
Der Schauspieler, der den Monolog vortrug, stand in der Mitte der Bühne.
Актёр, декламировавший монолог, забыл слово.
Der Schauspieler, der den Monolog deklamierte, vergaß eine Textzeile.
Монолог, декламированный студентом, вызвал бурные аплодисменты.
Der von dem Studenten deklamierte Monolog löste tosenden Applaus aus.
Переигранный монолог актрисы вызвал у зрителей смех.
Der überspielte Monolog der Schauspielerin brachte die Zuschauer zum Lachen.
Актёр, продекламировавший монолог, поклонился зрителям.
Der Schauspieler, der den Monolog vorgetragen hatte, verbeugte sich vor dem Publikum.
Монолог, продекламированный актёром, запомнился публике надолго.
Der vom Schauspieler vorgetragene Monolog blieb dem Publikum lange im Gedächtnis.
Актриса, разучивавшая монолог, ходила по комнате.
Die Schauspielerin, die ihren Monolog einstudierte, ging im Zimmer auf und ab.
Декламировавшийся монолог произвёл сильное впечатление.
Der vorgetragene Monolog hinterließ einen starken Eindruck.