Modells russisch

• моделиро́вка

  Modellierung, Simulation, Nachbildung

  plastische Gestaltung, Modellieren

  Entwerfen eines Modells, Entwurf eines Modellkleides

• смодели́рованный

  modelliert, simuliert, nachgebildet, entworfen (mithilfe eines Modells)

Beispiele

• У меня велосипе́д после́дней моде́ли.

  Ich habe ein Fahrrad des neuesten Modells.

• Инжене́р знал все мельча́йшие подро́бности о но́вой моде́ли.

  Der Ingenieur kannte jedes noch so kleine Detail des neuen Modells.

• Э́то ка́ссовый аппара́т после́дней моде́ли?

  Ist das eine Registrierkasse des neuesten Modells?

• Дети собрали макет корабля из бумаги.

  Die Kinder bastelten aus Papier ein Modellschiff.

• Инженеры разработали новую модификацию старой модели.

  Die Ingenieure entwickelten eine neue Modifikation des alten Modells.

• Аэролак быстро высыхает на ткани модели.

  Der Spannlack trocknet auf dem Stoff des Modells schnell.

• Экономисты говорили о нежизнеспособности этой модели.

  Die Wirtschaftswissenschaftler sprachen von der mangelnden Lebensfähigkeit dieses Modells.

• Инженеры изменили стреловидность крыльев новой модели.

  Die Ingenieure änderten die Flügelpfeilung des neuen Modells.

• Мы использовали выпиленные заготовки для сборки модели.

  Für den Zusammenbau des Modells verwendeten wir die ausgesägten Rohlinge.

• Это был форсированный вариант старой модели.

  Es handelte sich um eine beschleunigte Version des alten Modells.

• Мастер, доклеивающий последнюю деталь модели, работал очень аккуратно.

  Der Handwerker, der gerade das letzte Teil des Modells anklebte, arbeitete sehr sorgfältig.