Mariä russisch

• ма́ри

  Volk der Mari, Tscheremissen

• успе́нский

  Uspenski-, Mariä-Entschlafens-

• благове́щение

  Verkündigung Mariä/Mariae, Verkündigung des Herrn

• мари́ец

  Mari, Angehöriger des Volkes der Mari, Tscheremisse

• мари́йка

  Mari, Angehörige des Volkes der Mari, Tscheremissin

• мари́йский

  Mari-

Beispiele

• На том све́те Том стал полигло́том. Он разгова́ривает на языка́х, кото́рых нет в спи́сках Татоэбы: например, на башки́рском, мари́йском, удму́ртском и мно́гих други́х.

  Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.

• Я разгова́риваю по-марийски.

  Ich spreche Mari.

• Мария была́ в Ве́нгрии.

  Mari war in Ungarn.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.

• В селе Ципья (Татарста́н, Балтасинский райо́н) практически все жи́тели свободно владе́ют четырьмя языка́ми - тата́рским, мари́йским, удму́ртским и ру́сским.

  Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.

• В старину один мари корчева́л лес.

  Einst rodete ein Mari Wald.

• Том с Мэри хотя́т развести́сь.

  Tom und Mari wollen sich scheiden lassen.

• Я говорю́ по-марийски.

  Ich spreche Mari.

• Мы разгова́риваем с Мэри.

  Wir reden mit Mari.

• Мы говори́м с Мэри.

  Wir reden mit Mari.