Müllhalde russisch

• сва́лка

  Deponie, Müllhalde, Müllgrube, Schutthaufen, Schuttabladeplatz

  Handgemenge, Rauferei

• сва́лочный

  Müllhalden-, Deponie-

  zum Abladen von Müll

Beispiele

• Помо́йка воня́ет.

  Die Müllhalde stinkt.

• Сего́дня я подцепи́л свой тре́йлер к маши́не, запо́лнил его му́сором доверху и отвёз на ме́стную сва́лку.

  Heute habe ich meinen Anhänger an mein Auto gehängt, ihn bis oben hin mit Müll gefüllt und eine sehr volle Ladung zur örtlichen Müllhalde gebracht.

• Легче найти́ на сва́лке саморо́док, чем крупи́цу пра́вды в сего́дняшнем информацио́нном пото́ке.

  Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.

• Смрадный дым тянулся со свалки в город.

  Stinkender Rauch zog von der Müllhalde in Richtung Stadt.

• Жирующая на объедках чайка кружила над свалкой.

  Eine Möwe, die sich von Essensresten vollfraß, kreiste über der Müllhalde.