Lorgnon russisch

• лорне́т

  Stielbrille, Lorgnon, Lorgnette

  Monokel

• лорни́рующий

  lorgnettierend, mit einem Lorgnon blickend

• лорни́ровавший

  mit einem Lorgnon betrachtet habend, der/die mit einem Lorgnon blickte

• лорнируемый

  durch ein Lorgnon betrachtet, mit einem Lorgnon beobachtet

• лорнированный

  mit Lorgnon, ein Lorgnon tragend

Beispiele

• Старик, лорнирующий картину, долго молчал

  Der alte Mann, der das Gemälde durch ein Lorgnon betrachtete, schwieg lange.

• Дама, лорнирующая гостей, сидела в первом ряду

  Die Dame, die die Gäste durch ein Lorgnon betrachtete, saß in der ersten Reihe.

• Лорнирующий незнакомец вызвал у нас улыбку

  Der Fremde, der durch ein Lorgnon blickte, entlockte uns ein Lächeln.

• Лорнировавший публику старик сидел в первом ряду.

  Der alte Mann, der das Publikum durch ein Lorgnon musterte, saß in der ersten Reihe.

• Дама, лорнировавшая сцену, тихо засмеялась.

  Die Dame, die durch ein Lorgnon auf die Bühne blickte, kicherte leise.

• Гости заметили лорнировавшего их графа.

  Die Gäste bemerkten, dass der Graf sie durch ein Lorgnon musterte.

• Лорнируемая актриса смущенно опустила глаза.

  Die Schauspielerin, die durch ein Lorgnon betrachtet wurde, senkte verlegen den Blick.

• Лорнируемый гость сделал вид, что не замечает внимания.

  Der durch ein Lorgnon beobachtete Gast tat so, als bemerke er die Aufmerksamkeit nicht.

• Лорнируемая дама медленно прошла по залу.

  Die durch ein Lorgnon beobachtete Dame ging langsam durch den Saal.

• Лорнированный старик сидел в первом ряду.

  Der alte Mann mit einem Lorgnon saß in der ersten Reihe.

• Лорнированная дама разглядывала публику в театре.

  Die Dame mit einem Lorgnon musterte das Publikum im Theater.

• К нам подошёл лорнированный господин в чёрном фраке.

  Ein Herr im schwarzen Frack, mit einem Lorgnon, kam auf uns zu.