Weg, Pfad, Bahn, Lebensweg
В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?
An diesem Tag fragte ich mich vielleicht zum ersten Mal, ob ich auf dem Lebensweg nicht falsch abgebogen war.
Спустя пять лет их пути́ снова пересекли́сь.
Fünf Jahre später kreuzten sich ihre Lebenswege erneut.
Война искалечила судьбы многих людей.
Der Krieg hat die Lebenswege vieler Menschen zerstört.
Каждый должен найти свою стезю в жизни.
Jeder muss seinen eigenen Lebensweg finden.
Монахи выбрали затворнический путь ради молитвы.
Die Mönche wählten um des Gebets willen einen einsiedlerischen Lebensweg.