Lahme russisch

• хромо́й

  lahm, hinkend

  der Lahme, die Lahme, Hinkebein

• хрома́ть

  hinken, humpeln, lahmen

  schwach sein, mangelhaft sein, zu wünschen übrig lassen, hinterherhinken

• припада́ть

  sich anschmiegen, sich drücken (an etwas), sich beugen

  sich niederwerfen, sich zu Boden werfen

  hinken, lahmen

• захрома́ть

  anfangen zu hinken, zu lahmen beginnen, lahm werden

  anfangen fehlerhaft zu sein, ins Wanken kommen, zu hapern beginnen

  anfangen zurückzubleiben, abzurutschen beginnen

• прихра́мывающий

  hinkend, lahmend

• ковыля́вший

  hinkend, lahmend

Beispiele

• Кто э́тот хромо́й ма́льчик?

  Wer ist dieser lahme Junge?

• Э́то неуда́чная отгово́рка.

  Das ist eine lahme Ausrede.

• Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.

  Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

• По двору бегал хроменький щенок.

  Ein etwas lahmer Welpe lief über den Hof.

• Калечный конь еле тащил повозку.

  Das lahme Pferd konnte den Wagen kaum ziehen.