Kulak russisch

• кула́к

  Faust

  Kulak, Großbauer

  geschlossene Kampfgruppe, Ballungszentrum

  Nocken, Mitnehmer

  Geizkragen, Eigennutz, Egoist

• кулачо́к

  Fäustchen, kleine Faust

  Nocken, Stößel

  kleiner Kulak

• кула́цкий

  Kulaken-

• подкула́чник

  Kulakenhelfer, Kulaken-Sympathisant, Kulaken-Unterstützer

• кула́чество

  Kulakentum, Großbauernschaft

Beispiele

• В деревне помнят о кулацком хозяйстве прошлого века.

  Im Dorf erinnert man sich an den Kulakenhof aus dem vergangenen Jahrhundert.

• Кулацкий двор был больше остальных в селе.

  Der Kulakenhof war größer als die anderen im Dorf.

• Историки изучают кулацкое восстание тех лет.

  Historiker untersuchen den Kulakenaufstand jener Jahre.

• В тридцатые годы многих крестьян раскулачили.

  In den dreißiger Jahren wurden viele Bauern als Kulaken enteignet.

• Учебник рассказывает о борьбе с кулачеством.

  Das Lehrbuch berichtet vom Kampf gegen die Kulaken.

• Кулачество было главной темой того урока истории.

  Die Kulaken waren das Hauptthema jener Geschichtsstunde.

• В деревне кулачество считалось врагом новой власти.

  Im Dorf galten die Kulaken als Feinde der neuen Staatsmacht.

• Его назвали подкулачником и отправили в тюрьму.

  Man bezeichnete ihn als Kulakenhelfer und schickte ihn ins Gefängnis.

• В колхозе искали скрытых подкулачников.

  Im Kolchos suchte man nach heimlichen Kulakenhelfern.

• Соседа обвинили в том, что он подкулачник.

  Der Nachbar wurde beschuldigt, ein Kulakenhelfer zu sein.