Kreislauf- russisch

• ко́нтур

  Kontur, Umriss, Silhouette

  Stromkreis, Schaltkreis, Kreislauf

• кровообраще́ние

  Blutkreislauf, Kreislauf (Blutzirkulation)

• круговоро́т

  Kreislauf, Zyklus

  Wirbel, Strudel, ewiger Kreislauf

• циркуля́ция

  Zirkulation, Kreislauf, Geldumlauf

• циркуляцио́нный

  Zirkulations-, Umwälz-, Kreislauf-

• кругооборо́т

  Kreislauf, Umlauf

• серде́чно-сосу́дистый

  Herz-Kreislauf-, kardiovaskulär, Herz- und Gefäß-

Beispiele

• Иногда пе́рвый симпто́м сердечно-сосудистого заболева́ния - смерть.

  Manchmal ist das erste Symptom einer Herz-Kreislauf-Erkrankung der Tod.

• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.

  Lunge, Herz, Venen, Arterien und kleine Kapillaren bilden das Herz-Kreislauf-System.

• Жизнь в городе похожа на бесконечный круговорот.

  Das Leben in der Stadt gleicht einem endlosen Kreislauf.

• У него сердечно-сосудистые заболевания уже много лет.

  Er leidet seit vielen Jahren an Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

• Врач рекомендует беречь сердечно-сосудистую систему смолоду.

  Der Arzt empfiehlt, schon in jungen Jahren auf das Herz-Kreislauf-System zu achten.

• Спорт полезен для сердечно-сосудистого здоровья человека.

  Sport ist gut für die Herz-Kreislauf-Gesundheit des Menschen.

• Коловращение жизни в большом городе меня утомляет.

  Der Kreislauf des Lebens in einer Großstadt ermüdet mich.

• В этом коловращении событий легко потеряться.

  In diesem Kreislauf von Ereignissen kann man sich leicht verlieren.

• Буддисты верят, что сансара — это круг перерождений.

  Buddhisten glauben, dass Samsara ein Kreislauf der Wiedergeburten ist.

• Самсара — это бесконечный цикл рождения и смерти.

  Samsara ist ein endloser Kreislauf von Geburt und Tod.