Krüppel russisch

• кале́ка

  Krüppel

• изуве́чить

  schwer verletzen, krankenhausreif schlagen, verstümmeln, verkrüppeln, zum Krüppel machen

• изуве́чивать

  schwer verletzen, krankenhausreif schlagen, verstümmeln, verkrüppeln, zum Krüppel machen

• изло́м

  Bruchstelle, Bruch, Knick, Verkrüppelung, Krümmung

Beispiele

• Э́то из-за вас я изувечен.

  Deinetwegen bin ich ein Krüppel.

• Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь ста́рый кале́ка.

  Aber mir bleibt nichts anderes übrig. Ich bin nur ein alter Krüppel.

• Том инвали́д.

  Tom ist ein Krüppel.

• Из-за того́ что я не хочу́ жени́ться, моя́ ба́бушка называ́ет меня уще́рбным.

  Weil ich nicht heiraten will, nennt mich meine Großmutter einen Krüppel.

• Из-за того́ что я не хочу́ выходить замуж, моя́ ба́бушка называ́ет меня уще́рбной.

  Weil ich nicht heiraten will, nennt mich meine Großmutter eine Krüppelin.

• Ма́ленькой Мэри бы́ло всего семь, когда произошло́ э́то печа́льное собы́тие, на всю жизнь оставившее её страдающей кале́кой.

  Die kleine Mary war erst sieben Jahre alt, als dieses traurige Ereignis geschah, das sie für den Rest ihres Lebens zu einer leidenden Krüppelin machte.

• Он вернулся с войны увечным человеком.

  Er kehrte als Krüppel aus dem Krieg zurück.

• Бабушка отпоила меня травяным чаем

  Meine Großmutter päppelte mich mit Kräutertee wieder auf.