Kampfer russisch

• камфара́

  Kampfer, Campher

• камфа́рный

  Kampfer-, Campher-

• стре́ляный

  leer, leergeschossen, abgefeuert

  erfahren, kampferprobt, mit allen Wassern gewaschen

  erlegt, geschossen

• обстре́лянный

  kampferprobt, erfahren, fronterfahren

  beschossen, unter Feuer genommen

• прокалённый

  geglüht, kalziniert, durchgeglüht, ausgeglüht

  abgehärtet, gestählt, erfahren, kampferprobt

• обстреля́вший

  der beschossen hat, der unter Beschuss genommen hat

  kampferprobt, erfahren (im Kampf), gestählt

• поню́хавший

  erfahren, kampferprobt

Beispiele

• Э́ти па́рни — закалённые бойцы́.

  Diese Männer sind kampferprobte Soldaten.

• В аптеке я купил мазь с камфарой.

  In der Apotheke habe ich eine Salbe mit Kampfer gekauft.

• Камфара помогает при болях в мышцах.

  Kampfer hilft bei Muskelschmerzen.

• В комнате сильно пахло камфарой.

  Im Zimmer roch es stark nach Kampfer.

• Врач дал мне камфарный спирт для растирания.

  Der Arzt gab mir Kampferspiritus zum Einreiben.

• В аптеке продаётся камфарное масло от кашля.

  In der Apotheke wird Kampferöl gegen Husten verkauft.

• Медсестра принесла камфарные капли больному.

  Die Krankenschwester brachte dem Patienten Kampfertropfen.

• Это уже обстрелянный солдат, он не паникует.

  Das ist ein kampferprobter Soldat, er gerät nicht in Panik.

• В отряде были обстрелянные бойцы.

  In der Einheit waren kampferprobte Kämpfer.

• В отряде служила опытная автоматчица с боевым опытом.

  In der Einheit diente eine erfahrene Maschinengewehrschützin mit Kampferfahrung.

• Это был солдат, понюхавший пороху в двух войнах.

  Er war ein Soldat, der in zwei Kriegen Kampferfahrung gesammelt hatte.

• Повоевавший солдат вернулся домой уставшим.

  Der kampferfahrene Soldat kehrte erschöpft nach Hause zurück.