Kühnen russisch

• хорохо́риться

  Tapferkeit zur Schau tragen, den Kühnen spielen, angeben

Beispiele

• Мы восхища́лись его сме́лым поры́вом.

  Wir bewunderten seinen kühnen Versuch.

• Он ошеломлял слушателей своими смелыми идеями.

  Mit seinen kühnen Ideen verblüffte er seine Zuhörer.

• Инженер представил смелый прожект нового моста.

  Der Ingenieur stellte einen kühnen Entwurf für eine neue Brücke vor.

• Его называли крамольником за смелые высказывания.

  Wegen seiner kühnen Äußerungen nannte man ihn einen Aufrührer.

• Мы вспомнили теоретизировавшего коллегу и его смелые гипотезы.

  Wir erinnerten uns an unseren theoretisierenden Kollegen und seine kühnen Hypothesen.