Juckreiz russisch

• зуд

  Jucken, Juckreiz

  Drang, Kitzel, juckende Lust

• чёс

  Juckreiz, Kratzen, Drang zum Kratzen

  Tournee, Gastspielreise, Auftrittsreihe

• свербе́ть

  jucken, Juckreiz verspüren

Beispiele

• Меня беспокоит ана́льный зуд.

  Ich leide unter analem Juckreiz.

• Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́.

  Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

• Клещ присосался к коже и вызвал зуд.

  Die Zecke saugte sich an der Haut fest und verursachte Juckreiz.

• У ребёнка сильный чёс по всему телу.

  Das Kind leidet unter starkem Juckreiz am ganzen Körper.

• Вульвит часто вызывает сильный зуд и дискомфорт.

  Eine Vulvitis verursacht häufig starken Juckreiz und Beschwerden.

• Это лекарство снимает воспаление, причиняющее сильный зуд.

  Dieses Medikament lindert die Entzündung, die starken Juckreiz verursacht.

• Мальчик, потирающийся спиной о стену, явно чесался.

  Der Junge, der sich mit dem Rücken an der Wand rieb, hatte offensichtlich Juckreiz.

• Этот антигистамин снимает зуд и покраснение.

  Dieses Antihistaminikum lindert Juckreiz und Rötungen.

• Чесание комариных укусов только усиливает зуд.

  Das Kratzen an Mückenstichen verstärkt den Juckreiz nur.